「外國人打麻將」

某一年過年，我在杜拜，要不到假期回台灣，室友也不在家，一個人...

「外國人打麻將」

某一年過年，我在杜拜，要不到假期回台灣，室友也不在家，一個人孤零零的。

所有家人朋友打來的電話，背景都是熱鬧歡樂的氣氛，和最熟悉的過年麻將聲。不管，我也要打。

可是杜拜的華人朋友都在各地飛，湊不齊。不管，我還是要打。

於是我call了外國朋友，最後迅速湊齊了波蘭人、埃及人、阿根廷人和我的一桌國際桌。可是沒有人會打。

教學時間，我告訴他們麻將的基本湊對規則。「為什麼一條是一隻雞？」「那個花是什麼？」「兩個M的要幹嘛？」這些問題都好解決，不過萬子怎麼辦？

「那個長得像超商手推車的是什麼？」荷蘭朋友把萬字拿反了，還真的有一點像手推車。

於是每個人手邊多了一張小抄，一萬是1、二萬是2、三萬是3。

碰變成了boom（有人還碰了三朵花）
吃變成了eat
聽變成了tim
胡變成了ho ho ho或是he he he之類慶祝的笑聲

這一桌菜鳥國際桌，也就這樣在各種亂碰和亂胡之中，陪伴著我渡過了那一年開心的農曆年。今年的牌打得正統，但我卻懷念起那一些，努力認手推車的外國朋友。

IG: bonnie_chang_

---